Bảng tham khảo về lựa chọn chính tả (đối với một số trường hợp thông dụng có các biến thể)
Hiện nay, trong chữ quốc ngữ có hiện tượng không tương ứng 1:1 giữa âm đọc và cách viết cũng như giữa cách phát âm địa phương với cách viết được coi là chuẩn chính tả. Quy định tạm thời về chính tả trong sách giáo khoa mới có đưa ra một bảng tham khảo về lựa chọn chính tả (đối với một số trường hợp có các biến thể). Do danh sách tương đối dài nên ngonngu.net chỉ có thể giới thiệu dần dần. Dưới đây là phần từ A đến M. Chúng tôi sẽ tiếp tục bổ sung trong thời gian tới.
Lựa chọn
Không lựa chọn

A - Ă - Â

ái chà
ái dà

an ủi
yên uỷ

ảo não
áo náo

ăn rơ
ăn giơ

ăn rở
ăn dở

ẩm sì
ẩm xì

ân huệ
ơn huệ

ân nghĩa
ơn nghĩa

ẩn nấp
ẩn núp

B

bạc màu
bạc mầu

bánh giầy
bánh giày

bao dung
bao dong

bảo bối
bửu bối

bảo lãnh
bảo lĩnh

bảy mươi
bẩy mươi

bặm trợn
bậm trợn

bẹp rúm
bẹp dúm

bề dày
bề dầy

bênh nhau
binh nhau

bêu riếu
bêu diếu

bí thư
bí thơ

bóng bẩy
bóng bảy

bóng râm
bóng dâm

bọng đái
bóng đái

bồ kết
bồ kếp

bột phát
bộc phát

bờ giậu
bờ dậu

búa đinh
búa đanh

bùng nhùng
lùng nhùng

bứng
bấng

C

cá diếc
cá giếc

cạch đến già
kệch đến già

cách chức
cất chức

cài huy hiệu
gài huy hiệu

cải soong
cải xoong

cảm ơn
cám ơn

can trường
can tràng

càn khôn
kiền khôn

cày ruộng
cầy ruộng

cạy cửa
cậy cửa

cập kèm
cặp kèm

câu kết
cấu kết

cây gãy
cây gẫy

cậy cục
cạy cục

chầm bập
chầm vập

chấm phẩy
chấm phảy

chạy dạt ra
chạy giạt ra

chặn lại
chận lại

chần chừ
chần chờ

chấn song
chắn song

chấp chới
chớp chới

chập chờn
chợp chờn

chây lười
trây lười

chè hạt
chè hột

chễm trệ
chễm chện

chệnh choạng
chuệnh choạng

chềnh ềnh
chình ình

chếnh choáng
chuếnh choáng

chiến cuộc
chiến cục

chín nhừ
chín dừ

chói lọi
chói lói

chỏng gọng
chổng gọng

chổng kềnh
chỏng kềnh

chống chếnh
trống chếnh

chơ vơ
trơ vơ

chụp giật
chụp giựt

chưng hửng
châng hẩng

co dãn
co giãn

cỏ tranh
cỏ gianh

có lẽ
có nhẽ

cơn dông
cơn going

cổ vũ
cổ võ

cỏ tranh
cỏ gianh

có lẽ
có nhẽ

cởi
cổi

cúi gằm
cúi giầm

cùng một giuộc
cùng một duộc

cụt lủn
cụt ngủn

cứng cáp
cứng cát

cưỡi
cỡi

cựu trào
cựu triều

D

dạm hỏi
giạm hỏi

dãn nở
giãn nở

dang (tay, cánh)
giang (tay, cánh)

dao nhíp
dao díp

dào dạt
rào rạt

dạt (vào bờ)
giạt (vào bờ)

day dứt
ray rứt

dãy nhà
dẫy nhà

dấm dẳn
dấm dẳng

dấm dúi
giấm giúi

dậm doạ
giậm doạ

dập dềnh
rập rềnh

dầu trị gàu
dầu trị gầu

dây chun
dây thun

dây mực
giây mực

dềnh dàng
rềnh ràng

diếp cá
giấm cá

dĩn
Rĩn

dòm dỏ
nhòm nhỏ

dòm ngó
nhòm ngó

dỏng tai
giỏng tai

dớp nhà
rớp nhà

dông tố
giông tố

dùi mài
dồi mài

dùi mài
giùi mài

dúi dụi
giúi giụi

dụi mắt
giụi mắt

dùng dằng
dùng dắng

Đ

đánh giậm
đánh dậm

đày đoạ
đầy đoạ

đẵn cây
đẫn cây

đằng hắng
đặng hắng

đầm đìa
đằm đìa

đậm đà
đặm đà

đầu tàu
đầu tầu

đây đẩy
đay đảy